Skip to content

Übersetzung

Vol. 39 The Middle English Version of William of Saliceto´s ‘Anatomia

Purchase this volume A Critical Edition. Based on Cambridge, Trinity College MS R. 14.41 with a Parallel Text of The Medieval Latin ‘Anatomia’. Edited from Leipzig, Universitätsbibliothek MS 1177.  Christia Heimerl (ed.)  This edition sets out in parallel texts the Latin original and the Middle English translation of the medieval medical text, the ‘Anatomia’, which in its original form is… Read More »Vol. 39 The Middle English Version of William of Saliceto´s ‘Anatomia

Vol. 38 Chaucer’s ‘Boece’

Purchase this volume A Critical Edition Based on Cambridge University Library MS Ii.3.21, ff. 9r-180v.  Tim William Machan (ed.) Although Chaucer’s ‘Boece’ has been edited many times, this is the first edition to offer not only a critical text but also collations with all extant medieval and late-medieval authorities and also with the modern critical editorial tradition. It thus presents… Read More »Vol. 38 Chaucer’s ‘Boece’

Vol. 35 John Trevisa’s Translation of the ‘Polychronicon’ of Ranulph Higden, Book VI

Purchase this volume An Edition Based on British Library MS Cotton Tiberius D. VII. Ronald Waldron (ed.) This volume is the first step in the publication of a new edition of John Trevisa’s English translation of Higden’s universal history, Polychronicon, to replace the Rolls Series edition of 1865-86. It is based on British Library MS Cotton Tiberius D.vii, a copy… Read More »Vol. 35 John Trevisa’s Translation of the ‘Polychronicon’ of Ranulph Higden, Book VI

Cookie preferences